INEDIT: O broșură despre Unire, tipărită acum 100 de ani a fost reeditată în ediție bilingvă de o fundație din Bistrița-Năsăud

INEDIT: O broșură despre Unire, tipărită acum 100 de ani a fost reeditată în ediție bilingvă de o fundație din Bistrița-Năsăud

O asociație culturală din Bistrița a reeditat în această toamnă un document inedit, cu o mare încărcătură simbolică, publicat în urmă cu 100 de ani, imediat după Unire, la o tipografie din  Orăștie. Asociația Culturală ” Bibliopolis” condusă de scriitorul Marcel Seserman (Mircea Măluț nume de autor)  este cea care a reeditat volumul cu vârstă centenară, intitulat ” Unirea desăvârșită”, de data aceasta  în ediție bilingvă, româno- franceză.

Exemplare din cartea reeditată de cei de la Bibliopolis au ajuns deja la studenți francezi de la Universitatea din Versailles, în cadrul unui program derulat de mai multe luni de asociație, dedicat centenarului românesc, intitulat ”CentRoArt 2018”, finanțat de Ministerul Culturii și care are în centru  modul în care ajuns limba româna o limbă recunoscuta oficial in Europa națiunilor.

Prefața volumului, cu autor cvasinecunoscut în epocă dar și acum, dar apreciat de cei care s-au aplecat asupra lui drept emblematic ca mesaj, a fost scrisă de istoricul clujean Ovidiu Pecican, cel care remarca : „În 1919, la câteva luni după Marea Adunare populară de la Alba Iulia din 1 decembrie 1918, în cadrul căreia românii din provinciile apusene actuale (pe atunci unele dintre cele mai răsăritene părți ale Monarhiei Austro-Ungare în curs de disoluție) s-au pronunțat pentru unirea cu Regatul Român, într-o mică tipografie din Orăștie – numită, nu fără semnificație simbolică, Libertatea – apărea o broșură modestă ca aspect, dar semnificativă prin conținutul ei programatic. Autorul ei rămas anonim, cel puțin pentru cititorii de atunci, făcea apologia ideii de unitate, înțelegând prin ea atât solidaritatea între cei de aceeași limbă, cât și sursa puterii unei națiuni.”

Volumul  ”Unirea desăvârșită – are  grafica realizată la Editura Școala Ardeleană, editor scriitorul George Vasile Dâncu, de Asociația Bibliopolis, iar Proiectul Asociației Bibliopolis, CentRoArt 2018, finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale în cadrul Programului Centenar a avut drept colaborator  pe  profesor universitar de la Universitatea din Versailles,  scriitoarea Roxana Bauduin.

 

 

 

Categoria: DIN ORAS